WASHINGTON 28. febru├íra 2008 - Na ve─żkom stretnut├ş so v┼íetk├Żmi rukami so spolo─Źn├Żmi zamestnancami, ktor├ę sa tu konaj├║ dnes, n├ímorn├şk Adm. Mike Mullen diskutoval o postoji americk├ęho africk├ęho velite─żstva, v├Żzvach vedenia v meniacom sa svete a zv├Ż┼íen├í r├Żchlos┼ą vojny.

Vojensk├ş predstavitelia musia prija┼ą vojnov├Ż postoj, povedal predseda spolo─Źn├Żch n├í─Źeln├şkov ┼ít├íbu. Mullen povedal, ┼że je presved─Źen├Ż, ┼że viac ako ┼íes┼ą rokov do vojny proti terorizmu ─żudia st├íle dodr┼żiavaj├║ mierov├Ż r├ímec myslenia. "Existuj├║ veci, ktor├ę st├íle rob├şme, a to pod mierov├Żmi pravidlami, " povedal. "Sme v nieko─żk├Żch vojn├ích a pr├şli┼í ─Źasto sme zachyten├ş v tom, ─Źo naz├Żvam mierov├ę reakcie alebo prisp├┤sobi┼ą mierov├ę pravidl├í, politiky, predpisy tomu, ─Źo mus├şme urobi┼ą r├Żchlo reagova┼ą."

Zmena tohto postoja je d├┤le┼żit├í, preto┼że n├írod mus├ş r├Żchlo reagova┼ą na adapta─Źn├Ż a kreat├şvny nepriate─ż. "M├íme zodpovednos┼ą vies┼ą a by┼ą tak├Ż ┼ít├şhly a r├Żchly a s├║streden├Ż a presn├Ż (ako m├┤┼żeme by┼ą) odpoveda┼ą na niektor├║ po┼ítu, na ktor├║ mus├şme rutinne odpoveda┼ą, je naozaj d├┤le┼żit├ę, " povedal. "Mus├şme sa prisp├┤sobi┼ą tomu, ─Źo bude bud├║cnos┼ą, a mus├şme rozv├şja┼ą politiky a postupy a ┼ítrukt├║ry", aby sme to splnili. "

Admir├íl povedal, ┼że nikto nem├┤┼że predpoveda┼ą, ─Źo sa stane vo svete. Len v posledn├Żch dvoch mesiacoch nastala kr├şza po kr├şze, uviedol, cituj├║c atent├ít na b├Żval├ęho pakistansk├ęho premi├ęra Benaz├şra Bhutta, vo─żby v Pakistane, volebn├ę ┼ąa┼żkosti v Keni a vojnu v ─îade ako len nieko─żko ned├ívnych v├Żznamn├Żch udalost├ş na celom svete. Arm├ída mus├ş by┼ą pripraven├í na pr├şpadn├║ situ├íciu, povedal.

Zmeny vo svete presved─Źili predsedu, ┼że americk├ę konven─Źn├ę sily bud├║ musie┼ą prevzia┼ą niektor├ę vlastnosti ┼ípeci├ílnych opera─Źn├Żch s├şl. Konven─Źn├ę sily bud├║ musie┼ą by┼ą kult├║rnej┼íie informovan├ę. bud├║ musie┼ą budova┼ą vz┼ąahy s ostatn├Żmi n├írodmi a robi┼ą r├Żchle rozhodnutia pod neust├ílym a extr├ęmnym tlakom, povedal.

Jedin├í kon┼ítanta sa zmen├ş, povedal Mullen. Vojensk├ę n├íborov├ę, vzdel├ívacie, vzdel├ívacie, propaga─Źn├ę a reten─Źn├ę aktivity sa bud├║ meni┼ą, aby splnili nov├ę skuto─Źnosti 21. storo─Źia, povedal.

To v┼íetko je sp├┤soben├ę n├írastom r├Żchlosti vojny. "Sme proti r├Żchlemu a adapta─Źn├ęmu nepriate─żovi, " povedal predseda. "Nebudeme vyhr├íva┼ą, k├Żm sa nedostaneme pred nepriate─ża a to si vy┼żaduje nejak├ę kreat├şvne myslenie. Dosiahli sme ve─żk├Ż pokrok, ale m├íme dlh├║ cestu.

"Mus├şme by┼ą adaptabiln├ş, flexibiln├ş, smrte─żn├ş a robi┼ą to tak, aby sa dostalo do vn├║tra nepriate─żskej rozhodovacej slu─Źky, " povedal. Mullen povedal, ┼że arm├ída to urobila v niektor├Żch oblastiach, napr├şklad proti al-K├íide v Iraku; to neurobil v in├Żch.

Povedal spolo─Źn├Żm ─Źlenom ┼ít├íbu, ┼że absol├║tnou najvy┼í┼íou prioritou americkej n├írodnej bezpe─Źnosti je zabr├íni┼ą spojeniu terorizmu a jadrov├Żch zbran├ş.

Predseda tie┼ż hovoril o tom, ako sa koncentr├ícia na udalosti v oblasti centr├ílneho velenia zv├Ż┼íila na in├Żch miestach. Vojaci, ktor├ş by sa zvy─Źajne podie─żali na budovan├ş vz┼ąahov v in├Żch ─Źastiach sveta - ako s├║ americk├ę a tichomorsk├ę pr├şkazy - sl├║┼żia v Iraku a Afganistane. Z kr├ítkodob├ęho h─żadiska to m├┤┼że pokra─Źova┼ą, povedal predseda. Ak v┼íak bude m├┤c┼ą pokra─Źova┼ą dlh┼í├ş ─Źas, mohlo by to by┼ą nebezpe─Źn├ę, dodal.

Predseda tie┼ż hovoril o politickej zmene v Spojen├Żch ┼ít├ítoch. Povedal ─Źlenom spolo─Źn├ęho person├ílu, ┼że "mus├ş by┼ą na─Ćalej pevn├Żm z├íkladom, pod─ża n├í┼ího n├ízoru absol├║tne nepolitick├Ż, ├║plne podporuj├║ci prezidenta Spojen├Żch ┼ít├ítov - ktoko─żvek by mohol by┼ą v bud├║cnosti."

"Ako je tomu v s├║─Źasnosti, prij├şmame na┼íe rozkazy a pochodujeme, " povedal a dodal, ┼że civiln├í kontrola arm├ídy je z├íkladn├Żm princ├şpom.

Nez├íle┼ż├ş na tom, kto sa stane prezidentom 20. janu├íra 2009, zmena v administrat├şve bude pre arm├ídu v├Żznamnou v├Żzvou.

V├Żmenu t├ęmy spolo─Źn├Ż ┼ít├íb po┼żiadal predsedu o stavov├║ spr├ívu o americkom pr├şstave v Afrike, novej velite─żstve bojovn├şkov, ktor├í dosiahla po─Źiato─Źn├ę operat├şvne schopnosti 1. okt├│bra. "─îo je jedine─Źn├ę pre AFRICOM je jeho ┼ítrukt├║ra a ciele, " uviedol Mullen. "Nie je to norm├ílny bojov├Ż povel."

Z├ístupca velenia je d├┤stojn├şk ministerstva zahrani─Źn├Żch vec├ş. Hnacia sila za velen├şm nie je bojova┼ą s vojnami, ale "rozv├şja┼ą vz┼ąahy, poskytova┼ą podporu, by┼ą zapojen├Ż a robi┼ą to tam, kde sme pozvan├ş, " povedal Mullen.

Admir├íl uviedol, ┼że si uvedomuje ve─żk├║ citlivos┼ą proti anga┼żovanosti USA na kontinente, ale ┼że pr├şkaz nie je "o stop├ích a s├şdlach a ve─ża vojakov na zemi" v akejko─żvek krajine v Afrike. Ide o hospod├írske, politick├ę, humanit├írne a lek├írske zapojenie na pomoc kontinentu zvl├ídnu┼ą pohromy hladomoru, AIDS, vojny a extr├ęmizmu.

Celkovo Mullen povedal, ┼że vojna proti terorizmu "zv├ş┼ąaz├ş silou t├Żchto dlhodob├Żch vz┼ąahov."

"Toto je plnohodnotn├ę zapojenie: je to ┼íkolenie; je to vzdelanie; je to pomoc; po─Ź├║va to, ─Źo s├║ potreby sk├┤r ne┼ż ulo┼żi┼ą rie┼íenia. To je d├┤vod, pre─Źo je bezpe─Źnos┼ą len ─Źas┼ąou tohto. "